Szukaj
Wybierz język słownika
Professional courtesy
01
profesjonalna uprzejmość
free service that people of the same profession provide for each other, especially common among physicians
Przykłady
As a gesture of professional courtesy, the lawyer offered free legal advice to her colleague.
Jako gest profesjonalnej uprzejmości prawniczka zaoferowała swojemu koledze bezpłatną poradę prawną.
Physicians often extend professional courtesy to fellow doctors by waiving consultation fees.
Lekarze często okazują profesjonalną uprzejmość swoim kolegom, rezygnując z opłat za konsultacje.
02
grzeczność zawodowa, solidarność zawodowa
a practice in which law enforcement officers refrain from arresting or reporting fellow officers for certain infractions, such as traffic violations or minor offenses, out of mutual respect or solidarity
Przykłady
The officer let the speeding driver go after discovering he was a fellow cop, citing professional courtesy.
Funkcjonariusz pozwolił kierowcy przekraczającemu prędkość odejść po odkryciu, że jest on kolegą policjantem, powołując się na profesjonalną uprzejmość.
Critics argue that professional courtesy undermines accountability within law enforcement.
Krytycy twierdzą, że profesjonalna uprzejmość podważa rozliczalność w organach ścigania.
