to slip through the net
<abbr style="text-decoration: underline;" title="slip / fall" >slip</abbr>
slɪp
slip
through
fɔ:l
fawl
the
θru:
throo
net
ðə
dhē

Definicja i znaczenie słowa „slip through the net” po angielsku

to slip through the net
01

wypaść z systemu pomocy, zostać pominiętym przez system

(of a person) to be neglected or go unnoticed, particularly by a social or political system that should have been more responsible 
to [slip|fall] through the net definition and meaning
idiom
nieformalne
Przykłady
Many homeless teenagers slip through the net because no agency takes responsibility for them. 

Wielu bezdomnych nastolatków wypada z systemu pomocy, bo żadna instytucja nie bierze za nich odpowiedzialności.

02

umknąć uwadze, zostać przeoczonym

(of something particularly an issue) to go unnoticed or to be overlooked within a system, plan, or organization, etc. 
to [slip|fall] through the net definition and meaning
idiom
nieformalne
Przykłady
That detail slipped through the net during the final review. 

Ten szczegół umknął uwadze podczas końcowej kontroli.

LanGeek
Pobierz Aplikację
langeek application

Download Mobile App

App Store