Szukaj
Wybierz język słownika
Wheel
01
kierownica, koło
A round object in front of the driver used to control the direction of a vehicle
Przykłady
He grabbed the wheel and turned sharply to the left.
Chwycił kierownicę i gwałtownie skręcił w lewo.
She kept both hands on the wheel while driving.
Trzymała obie ręce na kierownicy podczas jazdy.
02
rower, bike
a wheeled vehicle that has two wheels and is moved by foot pedals
03
koło, opona
any of the circular objects typically found under vehicles like cars, bicycles, buses, etc., used to make movement possible by turning
Przykłady
The car ’s wheels were spinning fast as it accelerated.
Koła samochodu obracały się szybko, gdy przyspieszał.
She changed the wheel on her bicycle after it got flat.
Wymieniła koło na swoim rowerze po tym, jak się przebiło.
04
kierownica, koło sterowe
a handwheel that is used for steering
05
koło, ster
a circular helm to control the rudder of a vessel
06
koło, koło tortur
an instrument of torture that stretches or disjoints or mutilates victims
07
koło, ruletka
game equipment consisting of a wheel with slots that is used for gambling; the wheel rotates horizontally and players bet on which slot the roulette ball will stop in
08
koło, siła napędowa
forces that provide energy and direction
to wheel
01
toczyć, pchać na kołach
to move or push something on wheels
Transitive: to wheel sth somewhere
Przykłady
The warehouse workers wheeled the pallets of goods to the loading dock for shipment.
Pracownicy magazynu przetoczyli palety towarów na rampę załadunkową w celu wysyłki.
Visitors to the museum can wheel their luggage on provided carts for convenience.
Zwiedzający muzeum mogą przewozić swój bagaż na dostarczonych wózkach dla wygody.
02
jeździć, pedałować
to propel and guide a bicycle or tricycle using its wheels
Transitive: to wheel a bicycle or tricycle somewhere
Przykłady
Every evening, the children wheel their tricycles up and down the driveway.
Każdego wieczoru dzieci jeżdżą na swoich trójkołowcach w górę i w dół podjazdu.
Commuters often wheel their bicycles through city streets, avoiding traffic congestion.
Pasażerowie często toczą swoje rowery przez ulice miasta, unikając korków.
03
obracać się, kręcić się
to rotate or revolve around a central point
Intransitive
Przykłady
The gymnast skillfully wheeled around the horizontal bar during the routine.
Gimnastyk zręcznie obracał się wokół drążka poziomego podczas rutynowego ćwiczenia.
The dancer wheeled gracefully on the tips of their toes, executing a perfect pirouette.
Tancerz obracał się z gracją na czubkach palców, wykonując idealną piruetę.
04
kierować, pchać
to move or guide a vehicle with wheels in a particular direction
Transitive: to wheel a vehicle somewhere
Przykłady
Children often enjoy wheeling their toy wagons around the yard.
Dzieci często lubią pchać swoje zabawkowe wagony po podwórku.
The delivery person wheeled the trolley loaded with packages to the recipient's doorstep.
Dostawca pchał wózek załadowany paczkami pod drzwi odbiorcy.
Drzewo Leksykalne
monowheel
wheelless
wheel
