Szukaj
Wybierz język słownika
to let off
[phrase form: let]
01
puścić wolno, wybaczyć
to not punish someone for a wrongdoing, or only give them a light punishment
Transitive: to let off sb with a small punishment | to let off sb for a wrongdoing
Przykłady
The parent let the child off for breaking a vase, understanding that it was an accident and not a deliberate act of mischief.
Rodzic darował dziecku stłuczenie wazonu, rozumiejąc, że to był wypadek, a nie celowy akt psoty.
The teacher let the student off with a detention for their prank, considering it a harmless act of mischief.
Nauczyciel puścił wolno ucznia z karą za ich psikus, uznając to za nieszkodliwy wybryk.
02
odpalić, zdetonować
to cause an explosive weapon to discharge
Transitive: to let off an explosive
Przykłady
The soldiers let off a barrage of artillery fire during the battle.
Żołnierze oddali salwę ognia artyleryjskiego podczas bitwy.
The careless individual let a firecracker off in a crowded area, causing panic and chaos.
Niedbała osoba odpaliła petardę w zatłoczonym miejscu, powodując panikę i chaos.
03
zwolnić, wypuścić
to allow someone to be excused from a responsibility, obligation, or expectation
Dialect
British
BritishTransitive: to let off sb
Przykłady
The teacher let the students off early for the day due to the unexpected snowfall.
Nauczyciel zwolnił uczniów wcześniej z powodu niespodziewanego opadu śniegu.
The manager let the employee off from work to attend their child's school play.
Kierownik zwolnił pracownika z pracy, aby mógł uczestniczyć w szkolnym przedstawieniu swojego dziecka.
