Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
Close shave
01
op het nippertje ontsnappen, een hele toer
used for referring to a situation in which something dangerous is avoided just before it is too late for it to happen
Idiom
Informal
Voorbeelden
He had a close shave when the car's brakes failed, but he managed to stop just inches from the cliff's edge.
Hij had een nauwelijks ontsnapping toen de remmen van de auto het begaven, maar hij wist net op tijd te stoppen op slechts centimeters van de rand van de klif.
It was a close shave for the company, narrowly avoiding bankruptcy by securing a last-minute loan.
Het was een nipte ontsnapping voor het bedrijf, dat op het nippertje faillissement vermeed door een lening op het laatste moment te verkrijgen.
