Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to clean out
[phrase form: clean]
01
volledig leegmaken, grondig schoonmaken
to completely empty or remove the contents of a space, container, or place, often thorough cleaning
Transitive: to clean out a space or container
Voorbeelden
Before moving out, they decided to clean out the entire apartment and donate unwanted items.
Voordat ze verhuisden, besloten ze het hele appartement leeg te maken en ongewenste items te doneren.
The organizer helped her clean out the cluttered closet, creating a more organized space.
De organisator hielp haar de rommelige kast leeg te maken, waardoor een meer georganiseerde ruimte ontstond.
02
schoonmaken, plunderen
to take all the goods or money that belongs to someone
Transitive: to clean out sb of a possession | to clean out a possession
Voorbeelden
The scammer tricked the elderly woman into revealing her bank account details and cleaned her out of her life savings.
De oplichter bedroog de oudere vrouw om haar bankgegevens te onthullen en ruimde haar leeg van haar levensbesparingen.
The burglars broke into the house and cleaned out all the valuable jewelry and electronics.
De inbrekers braken in het huis in en maakten alle waardevolle sieraden en elektronica schoon.
03
opruimen, verdrijven
to forcefully remove or expel someone or something from a place
Transitive: to clean out sb
Voorbeelden
The security guards were called to clean out the protesters who had occupied the building.
De bewakers werden opgeroepen om de demonstranten die het gebouw hadden bezet, te verwijderen.
The landlord decided to clean out the unruly tenants who were causing disturbances in the apartment complex.
De huisbaas besloot de onhandelbare huurders die overlast veroorzaakten in het appartementencomplex op te ruimen.
04
leegmaken, schoonmaken
to empty something, such as a stock, merchandise, or money
Informal
SpecializedVoorbeelden
The thieves cleaned out the safe before anyone noticed.
De dieven hebben de kluis leeggehaald voordat iemand het merkte.
After the sale, they cleaned out the entire inventory of electronics.
Na de verkoop hebben ze de hele elektronica-voorraad leeggehaald.
