Hledat
Vyberte jazyk slovníku
to clean out
[phrase form: clean]
01
úplně vyprázdnit, důkladně vyčistit
to completely empty or remove the contents of a space, container, or place, often thorough cleaning
Transitive: to clean out a space or container
Příklady
Before moving out, they decided to clean out the entire apartment and donate unwanted items.
Před stěhováním se rozhodli úplně vyčistit celý byt a darovat nechtěné předměty.
The organizer helped her clean out the cluttered closet, creating a more organized space.
Organizátor jí pomohl vyčistit přeplněnou skříň, čímž vytvořil uspořádanější prostor.
02
vyčistit, vyloupit
to take all the goods or money that belongs to someone
Transitive: to clean out sb of a possession | to clean out a possession
Příklady
The scammer tricked the elderly woman into revealing her bank account details and cleaned her out of her life savings.
Podvodník oklamal starší ženu, aby odhalila údaje o svém bankovním účtu, a vyčistil ji od všech jejích životních úspor.
The burglars broke into the house and cleaned out all the valuable jewelry and electronics.
Zlodeji se vloupali do domu a vyčistili všechny cenné šperky a elektroniku.
03
vyčistit, vyhnat
to forcefully remove or expel someone or something from a place
Transitive: to clean out sb
Příklady
The security guards were called to clean out the protesters who had occupied the building.
Bezpečnostní stráž byla přivolána, aby vyklidila protestující, kteří obsadili budovu.
The landlord decided to clean out the unruly tenants who were causing disturbances in the apartment complex.
Pronajímatel se rozhodl vyčistit neukázněné nájemníky, kteří způsobovali nepokoje v bytovém komplexu.
04
vyprázdnit, vyčistit
to empty something, such as a stock, merchandise, or money
Informal
SpecializedPříklady
The thieves cleaned out the safe before anyone noticed.
Zloději vyčistili trezor, než si toho kdokoli všiml.
After the sale, they cleaned out the entire inventory of electronics.
Po prodeji vyprázdnili veškeré zásoby elektroniky.
