third wheel

Definitie en betekenis van "third wheel"in het Engels

01

het vijfde wiel aan de wagen, de indringer

someone who is considered as an extra or unwanted person in a situation, especially in presence of a couple
Dialectamerican flagAmerican
gooseberrybritish flagBritish
IdiomIdiom
InformalInformal
example
Voorbeelden
When I went out with my best friend and her new boyfriend, I felt like a third wheel all evening.
Toen ik uitging met mijn beste vriendin en haar nieuwe vriend, voelde ik me de hele avond als een vijfde wiel aan de wagen.
Sarah and David invited me to their romantic dinner, but I ended up feeling like a third wheel as they shared inside jokes.
Sarah en David nodigden me uit voor hun romantisch diner, maar uiteindelijk voelde ik me als een vijfde wiel aan de wagen terwijl ze inside jokes deelden.
to third wheel
01

to find oneself in a situation where one feels unwanted or unnecessary, especially when accompanying two people in a romantic relationship

IdiomIdiom
example
Voorbeelden
I always feel like I'm third wheeling whenever I hang out with my best friend and her boyfriend.
Sarah did n't realize she would be third wheeling when she agreed to go on the double date with her sister and brother-in-law.
LanGeek
Download de App
langeek application

Download Mobile App

stars

app store