Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to go ape
01
uit je dak gaan, helemaal door het lint gaan
to become extremely excited or enthusiastic about something
Dialect
American
idiom
informal
Voorbeelden
The kids went ape when they saw the ice cream truck coming down the street, running and shouting with pure joy.
Het publiek ging uit zijn dak toen de band eindelijk het podium op kwam.
02
uit zijn dak gaan, compleet door het lint gaan
to become extremely angry
Dialect
American
idiom
informal
Voorbeelden
Seeing her ex-boyfriend with another woman at the party made her go ape and throw a drink in his face.
De coach ging uit zijn dak nadat de scheidsrechter de overtreding negeerde.



























