Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to stand aside
[phrase form: stand]
01
terugtrekken, opzij staan
to temporarily withdraw from involvement or decision-making in a specific area or situation
Voorbeelden
Understanding the potential bias, the committee member decided to stand aside and abstain from voting on the matter.
Begrijpend de potentiële vooroordelen, besloot het comitélid om opzij te staan en zich te onthouden van stemmen over de kwestie.
Recognizing the need for a neutral perspective, the mediator advised the conflicting parties to stand aside and let him facilitate the conversation.
Erkennend de behoefte aan een neutraal perspectief, adviseerde de bemiddelaar de strijdende partijen om opzij te staan en hem het gesprek te laten vergemakkelijken.
02
opzij gaan, plaatsmaken
to move to the side, creating room for someone else to pass
Voorbeelden
In a courteous gesture, he decided to stand aside and let the elderly woman pass through the doorway first.
In een beleefd gebaar besloot hij opzij te staan en de oudere vrouw als eerste door de deuropening te laten gaan.
The gentleman politely offered to stand aside and allow others to board the bus before him.
De heer bood beleefd aan om opzij te staan en anderen toe te staan vóór hem de bus te betreden.
