Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to explain away
[phrase form: explain]
01
weg verklaren, rechtvaardigen om af te wijzen
to provide reasons or justifications in an attempt to dismiss or minimize the significance of something
Voorbeelden
When confronted about the discrepancies in the report, the manager attempted to explain them away as minor errors.
Toen hij werd geconfronteerd met de tegenstrijdigheden in het rapport, probeerde de manager ze als kleine fouten weg te verklaren.
The politician tried to explain away the scandal, but the public demanded more accountability.
De politicus probeerde het schandaal weg te verklaren, maar het publiek eiste meer verantwoording.
02
verklaren, bagatelliseren
to give reasons or excuses to make something that has happened seem less important or to avoid responsibility for it
Voorbeelden
Despite the evidence, he tried to explain away his absence from the meeting with a last-minute excuse.
Ondanks het bewijs probeerde hij zijn afwezigheid bij de vergadering met een laatste-minuut-excuus weg te redeneren.
He tried to explain away his mistake by saying he was tired and distracted.
Hij probeerde zijn fout weg te verklaren door te zeggen dat hij moe en afgeleid was.
