Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to knock up
[phrase form: knock]
01
snel in elkaar flansen, improviseren
to make something quickly and easily, often without much care or effort
Dialect
British
British
Voorbeelden
I knocked up a quick sandwich for lunch.
Ik heb snel een broodje in elkaar gezet voor de lunch.
She knocked up a few sketches for the new product design.
Ze klutste wat schetsen in elkaar voor het nieuwe productontwerp.
02
zwanger maken, bevruchten
to cause a woman to become pregnant
Informal
OffensiveVoorbeelden
He knocked her up and then left her to raise the child on her own.
Hij heeft haar zwanger gemaakt en haar vervolgens alleen gelaten om het kind op te voeden.
She 's worried that she might be knocked up after that one-night stand.
Ze maakt zich zorgen dat ze zwanger zou kunnen zijn na die onenightstand.
03
opwarmen, een paar ballen heen en weer slaan
(in tennis) to warm up for a match by hitting a few balls back and forth for a short time
Voorbeelden
The tennis players knocked up for a few minutes before the start of their match.
De tennissers warmden een paar minuten op voor het begin van hun wedstrijd.
The coach told the players to knock up before starting their practice drills.
De coach zei tegen de spelers dat ze zich moesten opwarmen voordat ze met hun oefendrills begonnen.
04
wakker maken door zachtjes op de deur te kloppen, wekken door licht op de deur te kloppen
to wake someone up by gently banging on their door
DialectBritish
BritishVoorbeelden
He knocked me up at six o'clock in the morning to go fishing.
Hij heeft me om zes uur 's ochtends wakker gemaakt om te gaan vissen.
I knocked up my friend for work.
Ik heb mijn vriend wakker gemaakt voor werk.
