to interpret
01
통역하다, 구두로 번역하다
to translate spoken words or sign language from one language to another
Transitive: to interpret spoken or signed words | to interpret spoken or signed words into a language
예시들
She interpreted the speech for the audience in real time.
그녀는 청중을 위해 연설을 실시간으로 통역했다.
The guide interpreted the visitor ’s questions into the local language.
가이드는 방문자의 질문을 현지 언어로 통역했습니다.
02
해석하다, 이해하다
to understand or assign meaning to something
Transitive: to interpret sth
예시들
Psychologists interpret dreams to gain insights into a person's subconscious thoughts.
심리학자들은 사람의 잠재의식적인 생각을 이해하기 위해 꿈을 해석합니다.
Analyzing data allows scientists to interpret patterns and draw conclusions from their research.
데이터를 분석함으로써 과학자들은 패턴을 해석하고 연구로부터 결론을 도출할 수 있습니다.
03
해석하다, 설명하다
to explain what something means
Transitive: to interpret sth
예시들
During the meeting, the manager interpreted the feedback from the team to improve the project.
회의 중에 매니저는 프로젝트를 개선하기 위해 팀의 피드백을 해석했습니다.
The scientist needed to interpret the results of the experiment to draw valid conclusions.
과학자는 유효한 결론을 도출하기 위해 실험 결과를 해석할 필요가 있었습니다.
04
해석하다
to perform a role or piece of music in a way that expresses the performer's understanding of its intent
Transitive: to interpret an artistic work
예시들
The pianist interpreted the sonata with a focus on its lyrical beauty.
피아니스트는 서정적인 아름다움에 초점을 맞춰 소나타를 해석했다.
The actor interpreted the role in a way that highlighted its comedic aspects.
배우는 코미디적인 측면을 강조하는 방식으로 역할을 해석했다.
05
통역하다, 해석하다
to communicate what someone is saying in one language to others in a different language
Intransitive
예시들
She paused briefly to interpret as the speaker continued.
화자가 계속하는 동안 그녀는 통역하기 위해 잠시 멈췄다.
The interpreter stood by, ready to interpret for the visiting delegation.
통역사는 방문 대표단을 위해 통역할 준비가 되어 있었다.
어휘 나무
interpretable
interpretation
interpretative
interpret
