to dig up
[phrase form: dig]
01
파내다, 발굴하다
to find something by excavating or digging in the ground
Transitive: to dig up sth
예시들
The archaeologists hoped to dig up evidence of an ancient civilization in the dig site.
고고학자들은 발굴 현장에서 고대 문명의 증거를 발굴하기를 바랐습니다.
While gardening, she was surprised to dig up an old coin buried in the soil.
정원 가꾸기를 하던 중, 그녀는 흙 속에 묻혀 있던 오래된 동전을 파내는 것에 놀랐다.
02
파내다, 파서 수확하다
to harvest something from the ground through digging, often referring to crops or resources
Transitive: to dig up crops or resources
예시들
The farmers were eager to dig up the ripe potatoes from the fertile soil.
농부들은 비옥한 토양에서 익은 감자를 파내기를 간절히 원했습니다.
As autumn approached, it was time to dig up the pumpkins from the garden.
가을이 다가옴에 따라, 정원에서 호박을 파낼 때가 되었다.
03
파내다, 발굴하다
to discover or uncover something, often through searching or investigation
예시들
The journalist managed to dig up some surprising facts about the politician.
그 기자는 정치인에 관한 몇 가지 놀라운 사실을 발굴해 냈다.
They dug up old photos from their childhood while cleaning the attic.
그들은 다락방을 청소하던 중 어린 시절의 오래된 사진들을 발굴했다.
