you're telling me
01
나한테 말하는 거야!, 말해 줘!
used to show strong agreement with a statement, often implying the speaker already experienced or knew it
Slang
예시들
That traffic jam is brutal — you're telling me!
그 교통 체증은 잔인해—말해 봤자!
Finals week is exhausting — you're telling me!
기말고사 주는 지치게 해—말해 뭐 해!
