that did it
01
이것이 마지막 한 방울이었다, 이제 그만
used to express that a certain action or event has caused a situation to become intolerable or reach a critical point
Dialect
American
American
예시들
After a long day at work, Tom was looking forward to relaxing at home, but when he found out his roommate had eaten all the food in the fridge, he said " that did it " and decided to move out.
긴 하루 일을 마치고 톰은 집에서 쉬기를 기대하고 있었지만, 룸메이트가 냉장고에 있던 모든 음식을 먹어버렸다는 것을 알았을 때, 그는 "이제 더 이상 못 참겠어"라고 말하고 이사하기로 결심했습니다.
After his boss gave him one too many assignments on Friday afternoon, John said " that did it " and decided to quit his job.
금요일 오후에 상사가 그에게 한 번 더 많은 과제를 준 후, 존은 "이제 더 이상 못 참겠어"라고 말하고 일을 그만두기로 결심했다.
