to hit a raw nerve
01
민감한 문제를 건드리다, 아픈 곳을 찌르다
to mention or do something that causes someone to become upset or angry
관용구
비격식
예시들
His comment about money hit a raw nerve with her.
돈에 대한 그의 말은 그녀에게 민감한 문제를 건드렸다.
민감한 문제를 건드리다, 아픈 곳을 찌르다
돈에 대한 그의 말은 그녀에게 민감한 문제를 건드렸다.