bad hair day
01
엉킨 머리의 날, 제멋대로인 머리의 날
a day on which one feels unattractive, particularly due to one's hair not looking as well as it should
idiom
informal
예시들
She's having a bad hair day today, as her usually sleek and shiny locks are frizzy and unmanageable.
그녀는 엉킨 머리의 날에 답답해한다.
02
a day that is full of incidents and misfortunes
idiom
informal
예시들
Today feels like a bad hair day for him, with one mishap after another, from spilling coffee on his shirt to missing the bus.
