to stand aside
[phrase form: stand]
01
물러서다, 일시적으로 빠지다
to temporarily withdraw from involvement or decision-making in a specific area or situation
예시들
Understanding the potential bias, the committee member decided to stand aside and abstain from voting on the matter.
잠재적인 편향을 이해한 위원회 멤버는 물러나기로 결정하고 그 문제에 대한 투표를 기권했습니다.
Recognizing the need for a neutral perspective, the mediator advised the conflicting parties to stand aside and let him facilitate the conversation.
중립적인 관점의 필요성을 인식한 중재자는 갈등 당사자들에게 물러나서 그가 대화를 원활하게 할 수 있도록 조언했다.
02
옆으로 비키다, 길을 비키다
to move to the side, creating room for someone else to pass
예시들
In a courteous gesture, he decided to stand aside and let the elderly woman pass through the doorway first.
예의 바른 제스처로, 그는 비켜 서기로 결정하고 노인 여성이 먼저 문을 통과하도록 했습니다.
The gentleman politely offered to stand aside and allow others to board the bus before him.
그 신사는 정중히 비켜 서겠다고 제안하며 다른 사람들이 먼저 버스에 탈 수 있도록 했습니다.
