to pour in
[phrase form: pour]
01
쇄도하다, 대량으로 들어오다
to come or be received in large quantities or amounts, typically in a continuous and overwhelming manner
예시들
The news of the victory spread quickly, and congratulations poured in from friends and family.
승리 소식이 빠르게 퍼졌고, 친구들과 가족들로부터 축하가 쏟아졌다.
Once the news spread, offers of help began to pour in.
소식이 퍼지자, 도움의 제안이 쏟아지기 시작했습니다.
02
쏟아져 들어오다, 몰려들다
(of people) to go or arrive somewhere in large numbers
예시들
As soon as the gates opened, fans poured in, eager to get the best seats for the concert.
문이 열리자마자 팬들이 쏟아져 들어와 콘서트의 최고의 자리를 차지하기를 간절히 바랐습니다.
Once the restaurant got featured on a popular food blog, customers started to pour in, and reservations were booked solid for weeks.
인기 있는 음식 블로그에 그 레스토랑이 소개되자, 손님들이 몰려들기 시작했고, 예약은 몇 주 동안 꽉 찼습니다.
