to match up
[phrase form: match]
01
일치하다, 부합하다
(of information) to align or correspond, indicating accuracy or reliability
Intransitive: to match up | to match up with sth
예시들
The witness 's account of the crime scene matches up with the police report.
범죄 현장에 대한 목격자의 진술이 경찰 보고서와 일치한다.
The results of the two independent studies match up, suggesting that the conclusion is valid.
두 독립적인 연구의 결과가 일치한다는 것은 결론이 타당하다는 것을 시사합니다.
02
기대에 부응하다, 비견되다
to meet or surpass expectations or standards set by another in terms of quality, performance, or achievement
Intransitive: to match up to a standard or expectation
예시들
The new restaurant's food does n't match up to the hype.
새 레스토랑의 음식은 과대 광고에 부합하지 않습니다.
The rookie player's skills do n't match up to those of the veteran players.
신인 선수의 실력은 베테랑 선수들의 실력에 미치지 못한다.
03
맞추다, 조화시키다
to combine or pair items in a way that they complement each other in terms of appearance, style, taste, or function
Transitive: to match up sth
예시들
The interior designer helped me match up the furniture and décor to create a cohesive style.
인테리어 디자이너가 가구와 장식을 조화시키는 데 도움을 주어 일관된 스타일을 만들 수 있었습니다.
The chef carefully matched up the flavors in the dish to create a balanced and harmonious taste.
셰프는 균형 잡히고 조화로운 맛을 만들기 위해 요리의 맛을 신중하게 맞추었습니다.
