to rip off
[phrase form: rip]
01
뜯어내다, 찢어버리다
to tear or remove something by force
Ditransitive
예시들
He accidentally ripped off the button from his shirt while rushing.
그는 서두르다가 실수로 셔츠의 단추를 뜯어냈다.
She angrily ripped the paper off the wall, revealing the old wallpaper beneath
그녀는 화가 나서 벽에서 종이를 찢어 내고, 아래에 있는 오래된 벽지를 드러냈다.
02
속이다, 바가지를 쓰다
to take advantage of someone by charging them too much money or selling them a defective product
Transitive: to rip off sb
Slang예시들
The store ripped off customers by selling counterfeit designer handbags at full price.
그 가게는 가짜 디자이너 핸드백을 정가에 팔아 고객들을속였다.
That repair shop ripped me off by charging an exorbitant amount for a simple fix.
그 수리점은 간단한 수리에 터무니없는 금액을 청구하여 저를속였습니다.
03
훔치다, 불법 복제하다
to steal or make an illegal copy of something
Transitive: to rip off sth
예시들
He tried to rip off the company's confidential data to sell it to a competitor.
그는 회사의 기밀 데이터를 훔쳐 경쟁사에 팔려고 했다.
Someone ripped off my credit card information and made unauthorized purchases.
누군가 내 신용 카드 정보를 훔쳐 무단 구매를 했습니다.
