to lay off
[phrase form: lay]
01
해고하다, 인원을 줄이다
to dismiss employees due to financial difficulties or reduced workload
Transitive: to lay off employees
예시들
The company laid off 10 % of its workforce due to financial losses.
회사는 재정적 손실로 인해 직원의 10%를 해고했습니다.
The factory laid off 50 workers after installing new automated machinery.
공장은 새로운 자동화 기계를 설치한 후 50명의 노동자를 해고했다.
02
그만두다, 중단하다
to stop doing something
Transitive: to lay off sth | to lay off doing sth
예시들
She had to lay off her late-night work schedule to improve her sleep.
그녀는 수면을 개선하기 위해 늦은 밤 근무 일정을 중단해야 했습니다.
After years of smoking, she finally laid off the habit for her health.
여러 해 동안 흡연한 후, 그녀는 마침내 건강을 위해 그 습관을 그만두었다.
03
내버려 두다, 괴롭히는 것을 그만두다
to refrain from bothering or harassing someone
Transitive: to lay off sb
예시들
The bully laid off the smaller child after he started to cry.
깡패는 더 작은 아이가 울기 시작한 후 그를 내버려 두었습니다.
I 'm telling you to lay off me, or I'm going to call the police.
내가 너한테 날 그만 귀찮게 하라고 말하는 거야, 안 그럼 경찰을 부를 거야.
