to jump on
[phrase form: jump]
01
달려들다, 혹평하다
to harshly criticize someone for their actions
예시들
The politician was jumped on by the media for his controversial remarks.
그 정치인은 논란이 되는 발언으로 인해 언론으로부터 맹렬히 비난을 받았다.
The student jumped on the teacher for his unfair grading.
학생은 불공정한 채점에 대해 선생님에게 달려들었다.
02
뛰어오르다, 올라타다
to climb onto something or someone, often for a ride or to access a higher location
예시들
The kids wanted to jump on the horse's back for a ride.
아이들은 말 등에 올라타 타고 싶어했다.
She likes to jump on her father's back and pretend she's riding a horse.
그녀는 아버지의 등에 뛰어오르는 것을 좋아하고 말을 타는 척합니다.
03
올라타다, 뛰어오르다
to board a plane, train, etc., for a quick travel
예시들
They decided to jump on a plane to visit their family over the weekend.
그들은 주말에 가족을 방문하기 위해 비행기에 뛰어오르기로 결정했습니다.
Let 's jump on the subway and get to the concert before it starts.
지하철에 올라타서 콘서트가 시작되기 전에 도착하자.
