to intersperse
01
散りばめる, 混ぜる
to put elements in a mixed manner
Transitive: to intersperse sth
例
The author chose to intersperse humor throughout the novel, providing moments of lightness in the otherwise serious storyline.
著者は、小説全体にユーモアを散りばめることを選び、それ以外は深刻なストーリーラインに軽やかな瞬間を提供した。
The artist decided to intersperse vibrant colors in the painting, creating a visually interesting composition.
アーティストは絵画に鮮やかな色を散りばめることに決め、視覚的に興味深い構図を作り出しました。
02
散りばめる, 混ぜる
to mix things together in order to make them diverse
Ditransitive: to intersperse sth with sth
例
The architect interspersed modern elements with traditional design features in the building's facade.
建築家は建物のファサードに現代的な要素と伝統的なデザインの特徴を散りばめた。
The chef interspersed spicy ingredients with mild ones to create a flavorful dish.
シェフは風味豊かな料理を作るためにスパイシーな材料をマイルドなものと散りばめた。
