Indian summer
01
インディアンサマー, 小春日和
a period marked by unusually dry and warm weather that often occurs at late autumn
Idiom
Informal
例
We thought winter had arrived, but then we had a week of Indian summer with sunny days and mild temperatures.
冬が来たと思っていたら、その後一週間の小春日和で、晴れた日と穏やかな気温でした。
During the Indian summer, the leaves on the trees turned brilliant shades of red and gold.
インディアンサマーの間、木の葉は鮮やかな赤と金の色合いに変わりました。
02
最後の成功の時期, インディアンサマー
a late phase of success, happiness, or vitality, especially after a period of decline or inactivity
例
His final novel was an Indian summer of creativity.
彼の最後の小説は創造性のインディアンサマーだった。
She found love again in an Indian summer of her life.
彼女は人生のインディアンサマーの中で再び愛を見つけた。
