Incident
01
事件, 出来事
an event or happening, especially a violent, unusual or important one
例
The news reported a shocking incident involving a celebrity at the airport.
ニュースは空港での有名人を巻き込んだ衝撃的な事件を報じた。
A minor incident at the power plant caused a temporary blackout.
発電所での小さな事件が一時的な停電を引き起こした。
02
インシデント, 出来事
a disruptive or chaotic event in a public setting
例
Police were called to handle an incident at the nightclub involving a fight.
警察は、ナイトクラブでの喧嘩を含む事件に対処するために呼び出されました。
The football match was paused due to an incident in the stands.
フットボールの試合は、スタンドでの事件により中断されました。
03
事件
a strong disagreement or conflict between two countries that often involves military action
例
The recent border incident between the two countries has escalated tensions and led to increased military presence on both sides.
両国間の最近の国境事件は緊張をエスカレートさせ、双方の軍事プレゼンスを増加させました。
A diplomatic incident arose when the ambassador's convoy was detained at the checkpoint, causing a strain in international relations.
大使の車列が検問所で拘束されたとき、国際関係に緊張を引き起こす外交上の事件が発生しました。
incident
01
入射の, 光の当たり方に関する
relating to the way light falls or strikes upon a surface
例
The photographer adjusted his position to capture the incident light on the model's face.
写真家は、モデルの顔に当たる光を捉えるために自分の位置を調整した。
The landscape looked different throughout the day due to the changing incident illumination from the sun.
太陽からの変化する入射光により、風景は一日を通して異なって見えました。
02
付随的な, 二次的な
relating to something minor, casual, subordinate in significance, or occurring as a consequence
例
The missing pen was an incident annoyance, but not a major problem.
なくなったペンは出来事の迷惑だったが、大きな問題ではなかった。
The manager was more concerned about the main project than the incident tasks that came with it.
マネージャーは、それに伴う付随的なタスクよりも、メインプロジェクトの方により関心を持っていました。
