inbred
01
近親交配の, 密接に関連したメンバー間の繁殖の結果として生まれた
born or developed as a result of reproduction between closely related members within a group of animals, plants, or people
例
In agriculture, inbred crop varieties are often developed to ensure consistent traits and uniformity in the harvest.
農業では、近親交配された作物の品種が、一貫した特性と収穫物の均一性を確保するためにしばしば開発されます。
The royal family's insistence on marrying within their bloodline resulted in a history of inbred monarchs.
王室が血族内での結婚を堅持した結果、近親交配された君主の歴史が生まれた。
02
生まれつきの, 根付いた
(of beliefs or traits) deeply rooted within a person, often acquired from one's family, cultural background, or experiences
例
A sense of independence and self-reliance seems inbred within this frontier community.
このフロンティアコミュニティでは、独立心と自立心が生まれつき備わっているように思われる。
An inbred distrust of outsiders can be seen across many isolated indigenous cultures.
多くの孤立した先住民族文化において、外部者に対する生来の不信感が見られる。
