inborn
01
生まれつきの, 遺伝的な
referring to traits that are present from birth and are influenced by genetic inheritance, such as medical conditions or physical features
例
The child was diagnosed with an inborn metabolic disorder.
その子は先天性代謝異常と診断されました。
Twins studies suggest that certain personality traits may have an inborn genetic component.
双子の研究によると、特定の性格特性には生まれつきの遺伝的要素がある可能性があります。
02
生まれつきの, 天然の
referring to natural qualities or attributes that individuals possess from birth, which are not genetically inherited or physically transmitted
例
Her inborn talent for music was evident at a young age.
彼女の音楽に対する生まれつきの才能は幼い頃から明らかだった。
His inborn curiosity drove him to explore new ideas and seek knowledge from a young age.
彼の生まれつきの好奇心が、彼に新しいアイデアを探求させ、幼い頃から知識を求めるように駆り立てた。
