idolatrous
01
偶像崇拝の, 物理的な物体や神々の表現を崇拝する行為を指す
referring to the act of worshiping physical objects or representations of deities, rather than the worship of a higher spiritual being or a monotheistic God
例
The temple was adorned with idols, and the followers engaged in idolatrous rituals as part of their religious observance.
寺院は偶像で飾られ、信者たちは宗教的遵守の一部として偶像崇拝的な儀式に従事していました。
In some cultures, certain natural objects like trees or stones are considered sacred and are the focus of idolatrous worship.
一部の文化では、木や石などの特定の自然物が神聖とされ、偶像崇拝の焦点となっています。
02
偶像崇拝の, 過度に崇拝する
displaying intense admiration or devotion that surpasses rationality or reason
例
He had an idolatrous devotion to his favorite football team.
彼はお気に入りのサッカーチームに対して偶像崇拝的な献身を持っていた。
Their idolatrous worship of the celebrity seemed excessive to others.
有名人への彼らの偶像崇拝的な崇拝は他人には過剰に思えた。
