to honk
01
クラクションを鳴らす, 警笛を鳴らす
to cause a horn, particularly of a vehicle, to make a loud noise
Transitive: to honk a horn
例
The taxi driver honked the horn to alert pedestrians of his presence.
タクシーの運転手は、歩行者に自分の存在を知らせるためにクラクションを鳴らした。
The excited children honked the bicycle horn as they rode through the neighborhood.
興奮した子供たちは自転車のホーンを鳴らしながら近所を走り回った。
02
吐く, 嘔吐する
to expel the contents of the stomach through the mouth
Intransitive
例
The smell was so bad, it made him want to honk.
その臭いはとてもひどく、彼は吐き気を催した。
She honked after eating some undercooked seafood.
彼女は生焼けのシーフードを食べた後で吐いた。
03
鳴く, 叫ぶ
to make a loud, harsh sound similar to that of a goose
Intransitive
例
The baby started to honk like a goose when he was excited.
その赤ちゃんは興奮するとガチョウのように鳴き始めました。
She honked playfully, trying to mimic the bird's distinctive call.
彼女は遊び心でクラクションを鳴らし、鳥の特徴的な鳴き声を真似しようとした。
04
鳴く, クラクションを鳴らす
to produce a loud, harsh sound typical of a goose
Intransitive
例
The geese honked loudly as they flew overhead.
ガチョウが頭上を飛びながら大きな音で鳴いた。
She laughed as the goose honked at her for getting too close.
彼女が近づきすぎたためにガチョウが彼女に鳴き声を上げたとき、彼女は笑いました。
Honk
01
ガチョウの鳴き声, ガチョウのような音
the cry of a goose (or any sound resembling this)
