to hinge on
[phrase form: hinge]
01
依存する, 中心となる
(of an outcome, decision, or situation) to depend entirely on a particular factor or set of circumstances
Transitive: to hinge on a factor
例
The outcome of the game will hinge on the performance of the team's star player.
試合の結果はチームのスター選手のパフォーマンスにかかっている。
The future of the company may hinge on the outcome of this important negotiation.
会社の将来は、この重要な交渉の結果にかかっているかもしれません。
