Handful
01
一握り, 手一杯
an amount that fits in a hand
例
She scooped up a handful of sand and let it trickle through her fingers.
彼女は砂を一握りすくい上げ、指の間からこぼれ落ちるようにした。
She grabbed a handful of nuts from the bowl for a quick snack.
彼女はボウルから一握りのナッツをつかんで、簡単なスナックにした。
02
一握り, 少数
a small number of people or things
例
A handful of guests stayed late to help clean up after the party.
一握りのゲストがパーティーの後片付けを手伝うために遅くまで残った。
The recipe only requires a handful of ingredients, making it quick and easy.
レシピは一握りの材料しか必要とせず、簡単で迅速です。
03
一握り, 手に負えない人
a person or thing that is difficult to manage or handle, often due to being energetic, demanding, or troublesome
例
The child can be a handful at times, especially when he ’s tired.
その子は時々一握りになることがあります、特に疲れているときです。
His little sister can be a real handful when she does n’t get her way.
彼の妹は、自分の思い通りにならないとき、本当に手に負えないことがある。
