antic
01
道化た, 風変わりな
behaving or acting in a way that is funny, energetic, or silly, it is usually annoying or strange
例
His antic dance moves made everyone laugh at the party.
彼の奇妙なダンスの動きは、パーティーの全員を笑わせた。
She made an antic face to cheer up her friend.
彼女は友達を元気づけるために滑稽な顔をした。
Antic
01
道化, 滑稽な仕草
a ridiculous, exaggerated, or bizarre action performed to entertain or amuse others, often in a playful or clownish way
例
The comedian's antic had the entire audience roaring with laughter.
コメディアンの道化が観客全体を大笑いさせた。
Children giggled at the antic of the street performer pretending to trip over his own feet.
子供たちは、自分の足につまずくふりをしている大道芸人の道化にクスクス笑った。
02
道化, 悪戯
(plural) actions or behavior that are foolish, reckless, or disruptive, often creating risk or trouble
例
The teacher warned the students to stop their antics before someone got hurt.
教師は、誰かが怪我をする前に生徒たちに彼らの悪戯をやめるよう警告した。
His drunken antics at the party embarrassed his friends.
パーティーでの彼の酔っ払った悪ふざけは友人たちを恥ずかしがらせた。
to antic
01
道化る, ふざけた行動を取る
to behave in a ridiculous or absurd manner, often for entertainment or amusement
例
The clown antics around the circus ring, eliciting laughter from the audience.
ピエロはサーカスのリングの周りで道化を演じ、観客から笑いを引き出します。
Yesterday, he anticked on the stage, entertaining the crowd with his comedic performance.
昨日、彼は舞台で道化役を演じ、そのコメディアンな演技で観客を楽しませた。
