to go in
01
入る, 中に入る
to enter a place, building, or location
Transitive
例
The theater doors will open soon, so you can go in and find your seats.
劇場のドアはまもなく開きますので、入って席を見つけてください。
As the rain started, we had to go in and take cover from the storm.
雨が降り始めたので、私たちは中に入る必要があり、嵐から避難しました。
02
入る, 記憶に残る
(of facts or information) to be comprehended and retained in one's memory
例
The key points of the lecture went in well, and I was able to recall them during the exam.
講義の要点はよく頭に入り、試験中にそれらを思い出すことができた。
I read the instructions several times to ensure they went in and I could follow them accurately.
指示を何度も読んで、それらが頭に入ったことを確認し、正確に従うことができました。
03
隠れる, 消える
(of the sun or moon) to be hidden by clouds
例
We were stargazing, but suddenly the moon went in behind a thick cloud.
私たちは星を見ていたが、突然月が厚い雲の後ろに隠れた。
As the day progressed, the sun occasionally went in behind passing clouds.
日が進むにつれて、太陽は時折通り過ぎる雲の後ろに隠れた。
