to go along
[phrase form: go]
01
同意する, 協力する
to express agreement or to show cooperation
Intransitive: to go along with a decision or plan
例
He was always willing to go along with his friend's suggestions for their weekend activities.
彼は週末の活動について、友人の提案に常に同意する意思がありました。
The team decided to go along with the manager's new strategy to improve productivity.
チームは生産性を向上させるためにマネージャーの新しい戦略に同意することを決めました。
02
進む, 進行する
to continue to develop or happen
Intransitive: to go along in a specific manner
例
The semester is going along quickly, and final exams are approaching.
学期は急速に進んでおり、期末試験が近づいています。
The economic recovery appears to be going along steadily.
経済回復は着実に進んでいるようだ。
03
過ぎる, 進む
(of time) to move forward or pass without stopping
Intransitive: to go along in a specific manner
例
We had a great time at the party, and the evening went along in a flash.
私たちはパーティーで素晴らしい時間を過ごし、夜はあっという間に過ぎ去りました。
The school year went along faster than I expected, and now it's almost summer vacation.
学年は予想よりも速く過ぎ去り、もうすぐ夏休みです。
04
通り過ぎる, 沿って進む
to move or travel past something or someone, often while following a particular path or route
Transitive: to go along a place
例
As they go along the riverbank, they enjoy the scenic views.
彼らが川岸を進みながら、景色を楽しんでいます。
The tourists will go along several historic landmarks during their guided tour.
観光客はガイド付きツアーでいくつかの歴史的ランドマークを通り過ぎます。
