to go against
[phrase form: go]
01
反対する, 抵抗する
to oppose or resist someone or something
Transitive: to go against sth
例
Many citizens went against the government's policies by participating in protests.
多くの市民が抗議に参加することで政府の政策に反対した。
In a democratic society, people have the right to go against established norms and seek change.
民主主義社会では、人々は確立された規範に反対する権利と変化を求める権利を持っています。
02
反する, に逆行する
to disagree with or not fit well with a specific rule, concept, or standard
Transitive: to go against a rule or concept
例
Her principles go against the idea of exploiting natural resources for profit.
彼女の原則は、利益のために天然資源を搾取するという考えに反する。
The proposed changes to the law go against the principles of justice and fairness.
法律に対する提案された変更は、正義と公平の原則に反する。
03
に反する, に逆らう
to not be beneficial to someone's interests or preferences
Transitive: to go against someone's interest
例
The decision to cut funding for education clearly goes against the students' interests.
教育資金を削減する決定は明らかに学生の利益に反する。
His impulsive behavior tends to go against his own best interests.
彼の衝動的な行動は、自分自身の利益に反する傾向がある。
