to get away
[phrase form: get]
01
逃げる, 逃れる
to escape from someone or somewhere
例
The thief tried to get away, but the police quickly caught him.
泥棒は逃げようとしたが、警察はすぐに彼を捕まえた。
02
逃げる, 離れる
to go on vacation away from home
例
We decided to get away for the weekend and visit the beach.
私たちは週末に逃げることを決め、ビーチを訪れました。
03
離れる, 逃げる
to physically distance oneself from a place or person
例
He tried to get away from the crowd at the busy shopping mall.
彼は混雑したショッピングモールで群衆から離れようとした。
get away
01
まさか！, あっち行け！
used as an interjection conveys a sense of shock, disbelief, or amazement
例
Get away, you're saying you met the president in person?
まさか, あなたは大統領に直接会ったと言っているの？
