to fork out
[phrase form: fork]
01
支払う, 出す
to reluctantly pay a significant amount of money
Transitive: to fork out an amount of money
例
I had to fork out a substantial sum for the car repairs, and it was a financial hit.
車の修理に多額の費用を支払わなければならなかった、そしてそれは財政的な打撃だった。
She had to fork out a considerable amount for her child's tuition fees.
彼女は子供の授業料のためにかなりの額を支払わなければならなかった。
02
支払う, 提供する
to provide something, such as information or an item, often unwillingly as a response to a request or demand
Transitive: to fork out sth
例
She refused to fork out the details of the secret project.
彼女は秘密プロジェクトの詳細を明かすことを拒んだ。
He was reluctant to fork out the information but eventually complied.
彼は情報を提供するのを渋ったが、最終的には応じた。
