to fill out
[phrase form: fill]
01
記入する, 完成させる
to complete an official form or document by writing information on it
Dialect
American
American
Transitive: to fill out a form or document
例
Please take a moment to fill out the application form for the job.
仕事の応募用紙を記入するために少し時間を取ってください。
Students are required to fill out the registration form before the start of the semester.
学生は学期が始まる前に登録用紙を記入する必要があります。
02
満たす, 完成させる
to make something full or complete
Transitive: to fill out sth
例
Adding extra cushions will fill out the sofa and make it more comfortable.
余分なクッションを追加すると、ソファーが埋まり、より快適になります。
The chef used spices to fill out the flavors in the recipe.
シェフはレシピの味を完成させるためにスパイスを使いました。
03
発達する, 充実する
(of a person's physique) to become fuller and more rounded, often through growth, exercise, or a healthy lifestyle
Intransitive
例
As the teenager entered puberty, he began to fill out, gaining a more mature and developed physique.
その十代の若者が思春期に入ると、彼はふくよかになり始め、より成熟し発達した体格を獲得しました。
Following a nutritious diet, the actor managed to fill out and portray a more robust character in the film.
栄養価の高い食事を続けることで、その俳優は体を充実させ、映画の中でより頑健なキャラクターを演じることができた。
04
詰める, 充填する
to use soft materials like cotton to stuff something
Transitive: to fill out sth
例
The designer decided to fill out the cushions with extra padding for added comfort.
デザイナーは、追加の快適さのためにクッションを余分なパディングで詰めることに決めました。
The tailor will fill out the jacket by adding a layer of soft lining.
仕立て屋は柔らかい裏地を追加してジャケットを詰め物します。
05
完成する, 拡張する
to add what is thought to be deficient or lacking
Transitive: to fill out sth
例
Adding extra details will fill out the report and provide a more comprehensive overview.
追加の詳細を加えることで、レポートを埋め、より包括的な概要を提供します。
She decided to fill out her résumé with additional skills to enhance her job application.
彼女は仕事の応募を強化するために、追加のスキルで履歴書を記入することを決めました。
