Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to fill out
01
remplir
to complete an official form or document by writing information on it
Dialect
American
AmericanTransitive: to fill out a form or document
informations grammaticales
composition morphologique
à particule
verbe d’action
régulier
séparable
particule
out
verbe de base
fill
présent
fill out
3e personne du singulier
fills out
participe présent
filling out
passé simple
filled out
participe passé
filled out
Exemples
Please take a moment to fill out the application form for the job.
Veuillez prendre un moment pour remplir le formulaire de candidature pour le poste.
02
remplir, compléter
to make something full or complete
Transitive: to fill out sth
Exemples
Adding extra cushions will fill out the sofa and make it more comfortable.
Ajouter des coussins supplémentaires remplira le canapé et le rendra plus confortable.
03
se développer, prendre du corps
(of a person's physique) to become fuller and more rounded, often through growth, exercise, or a healthy lifestyle
Intransitive
Exemples
As the teenager entered puberty, he began to fill out, gaining a more mature and developed physique.
Alors que l'adolescent entrait dans la puberté, il a commencé à se développer, acquérant une physionomie plus mature et développée.
04
rembourrer, remplir
to use soft materials like cotton to stuff something
Transitive: to fill out sth
Exemples
The designer decided to fill out the cushions with extra padding for added comfort.
Le designer a décidé de rembourrer les coussins avec un rembourrage supplémentaire pour un confort accru.
05
compléter, étoffer
to add what is thought to be deficient or lacking
Transitive: to fill out sth
Exemples
Adding extra details will fill out the report and provide a more comprehensive overview.
Ajouter des détails supplémentaires complétera le rapport et fournira une vue d'ensemble plus complète.
