to fidget
01
そわそわする, もぞもぞする
to make small, restless movements or gestures due to nervousness or impatience
Intransitive
例
The child could n't sit still and kept fidgeting in his chair during the long car ride.
子供は長い車の旅の間、じっと座っていられず、椅子の上でそわそわし続けました。
She fidgeted with her pen during the meeting, unable to concentrate on the discussion.
彼女は会議中にペンをいじり回し、議論に集中できなかった。
Fidget
01
a small, restless movement or series of movements expressing nervousness, impatience, or agitation
例
The child 's fidget made it hard for him to sit still during class.
She tapped her foot in a constant fidget while waiting for the results.
