to fend for
[phrase form: fend]
01
自分で何とかする, 自立する
to take care of oneself, especially in a challenging or difficult situation, without the help or support of others
例
After moving to a new city, she had to fend for herself and learn to navigate the challenges.
新しい街に引っ越した後、彼女は自分で面倒を見る必要があり、挑戦を乗り越える方法を学ばなければなりませんでした。
In the absence of parental support, the young adult had to fend for his own financial needs.
親のサポートがない中、若い成人は自分の財政的必要を自分で賄わなければならなかった。
02
守る, 保護する
to support or protect someone, particularly in arguments
例
In the meeting, I had to fend for my colleague when others questioned her decisions.
会議で、他の人が彼女の決定を疑問視したとき、私は同僚を守らなければなりませんでした。
The lawyer skillfully fended for her client, presenting a compelling case in court.
弁護士は巧みに依頼人を守り、法廷で説得力のある事例を提示した。
