amok
01
アモック, 狂乱して
acting in a violently uncontrollable and homicidal rage, often with indiscriminate aggression and lethal intent
例
Historical accounts describe warriors going amok during battle, killing friend and foe alike.
歴史的な記録は、戦闘中にアモック状態になる戦士たちが味方も敵も殺すと描写している。
He burst into the room amok, striking out at anyone who moved.
彼は部屋にアモック状態で突入し、動く者には誰にでも襲いかかった。
02
狂ったように, 無秩序に
in a chaotic manner, involving reckless or disruptive behavior
例
The children ran amok through the house, knocking over furniture and shouting.
子供たちは家の中を狂ったように走り回り、家具を倒して叫んだ。
Fans went amok after the team's surprise victory, flooding the streets in celebration.
チームの予想外の勝利の後、ファンは狂乱状態になり、祝賀で通りを埋め尽くしました。
amok
01
狂乱した, 制御不能な
behaving in a chaotic, reckless, or violent manner
例
The amok crowd surged through the gates, trampling everything in sight.
アモックの群衆が門を通り抜けて押し寄せ、目に入るものすべてを踏みにじった。
His amok behavior during the meeting left everyone stunned.
会議中の彼のamokな行動は皆を唖然とさせた。
