to fall off
[phrase form: fall]
01
落ちる, 転落する
to fall from a particular position to the ground
Intransitive
例
The clumsy cat tried to balance on the narrow ledge but eventually lost its footing and fell off.
不器用な猫は狭い棚の上でバランスを取ろうとしたが、結局 バランスを失い 落ちた。
02
減少する, 落ちる
to decrease in quality, amount, degree, etc.
Intransitive
例
The initial excitement for the product fell off gradually as competitors introduced more advanced features.
競合他社がより高度な機能を導入するにつれて、製品に対する最初の興奮は徐々に低下しました。
