Evasion
01
回避, 逃避
the act of avoiding or escaping something, typically a responsibility, obligation, or consequence
例
The suspect 's evasion of law enforcement lasted for weeks as he moved from one hiding place to another.
容疑者の法執行からの回避は、彼が隠れ家から隠れ家へと移動する間に数週間続いた。
The employee 's constant excuses and evasions made it clear that he was trying to avoid taking on additional work.
従業員の絶え間ない言い訳と回避は、追加の仕事を引き受けるのを避けようとしていることを明らかにした。
02
回避
nonperformance of something distasteful (as by deceit or trickery) that you are supposed to do
03
脱税, 税務詐欺
the act of intentionally avoiding payment obligations or repaying owed money
例
The restaurant owner was caught engaging in tax evasion by intentionally underreporting sales
レストランのオーナーは、意図的に売上を過少申告することで 脱税 を行っているところを捕まった。
The company's CEO was found guilty of tax evasion after deliberately concealing income and providing false financial statements.
同社のCEOは、所得を故意に隠し、虚偽の財務諸表を提供した後、脱税で有罪判決を受けました。
04
回避, 言い逃れ
a statement that is not literally false but that cleverly avoids an unpleasant truth
