Downbeat
01
強拍, 第一拍
the first beat of a measure, typically emphasized in terms of accentuation and providing a sense of rhythmic stability
例
The conductor's vigorous gesture marked the downbeat, signaling the orchestra to begin playing.
指揮者の力強いジェスチャーはダウンビートを示し、オーケストラに演奏を開始する合図を送りました。
Jazz drummers often accentuate the downbeat with a powerful stroke on the bass drum, anchoring the rhythm of the ensemble.
ジャズドラマーはしばしばバスドラムで力強いストロークでダウンビートを強調し、アンサンブルのリズムを固定します。
