Allusion
01
ほのめかし, 言及
a statement that implies or indirectly mentions something or someone else, especially as a literary device
例
Her comment about " meeting her Waterloo " was an allusion to Napoleon's final defeat, implying she faced an insurmountable challenge.
「彼女のウォータールーに会う」についての彼女のコメントは、ナポレオンの最終的な敗北へのほのめかしであり、彼女が克服できない課題に直面したことを暗示していました。
The novel 's title, " Brave New World, " is an allusion to Shakespeare's " The Tempest, " suggesting themes of exploration and discovery.
小説のタイトル『すばらしい新世界』は、シェイクスピアの『テンペスト』への言及であり、探検と発見のテーマを示唆しています。
語彙ツリー
allusion
allus
