to dissemble
01
隠す, 偽る
to conceal one's true emotions, beliefs, or intentions
Transitive: to dissemble one's emotions or beliefs
例
She tried to dissemble her disappointment with a forced smile.
彼女は無理やり笑って失望を隠そうとした。
To avoid conflict, he chose to dissemble his real opinions during the meeting.
衝突を避けるために、彼は会議中に自分の本当の意見を隠すことを選んだ。
1.1
隠す, 偽装する
(of intentions, emotions, beliefs, etc.) to be hidden
Intransitive
例
His true feelings of frustration dissembled behind a calm expression.
彼の本当の挫折感は冷静な表情の後ろに隠されていた。
Her doubts dissembled, never showing on her face during the discussion.
彼女の疑念は隠され、議論中に顔に表れることはなかった。
02
偽る, 装う
to pretend or give a false appearance of something
Transitive: to dissemble sth
例
She dissembled indifference, even though she was deeply concerned.
彼女は深く心配していたにもかかわらず、無関心を装った。
He dissembled confidence, despite being unsure about the outcome.
彼は結果について不確かだったにもかかわらず、自信を装った。
語彙ツリー
dissembler
dissembling
dissemble
