dimly
01
かすかに, ほのかに
with a faint or soft light
例
The candle in the room flickered dimly, casting a soft glow.
部屋のろうそくはかすかに揺れ、柔らかな光を放っていた。
The street lamps glowed dimly as the city settled into night.
街灯がかすかに輝いていたのは、街が夜に包まれた時だった。
02
漠然と, ぼんやりと
in a manner that conveys vague awareness or partial understanding
例
She dimly remembered a lullaby from her childhood
彼女は子供時代の子守唄をかすかに思い出した。
He was dimly aware that someone was watching him.
彼はかすかに誰かが自分を見ていることに気づいていた。
03
不賛成で, 熱意なく
in a manner suggesting disapproval or lack of enthusiasm
例
The manager looked dimly upon their proposal to change the workflow.
マネージャーは、ワークフローを変更するという彼らの提案を不賛成の様子で見た。
She spoke dimly of the new policy, clearly unimpressed.
彼女は新しい政策について漠然と話し、明らかに感心していなかった。
